Nachfolgend habe ich eine Auswahl an Widmungstexten in Latein zusammengestellt. Diese werden auf das linke Band der Schleife geschrieben. Das rechte Band wird in der Regel mit den Namen der Angehörigen versehen.

Dona nobis pacem
(Gib uns Deinen Frieden)

Per aspera ad astra
(wörtlich „Durch Rauhes zu den Gestirnen“
sinngemäß „Durch Mühen und Schwierigkeiten zum Ruhm gelangen“)

In memoriam
(In Erinnerung)

Mors porta vitaen
(Der Tod ist die Pforte zum Leben)

Ich kann leider keine Gewähr auf Richtigkeit aller oben genannten Texte geben. Für Ergänzungen bin ich immer offen.